En El libro de todos los libros, el excepcional ensayista y editor italiano se aventuró en un profundo recuento y un luminoso análisis del Antiguo Testamento.
Como si fuera el precio a pagar por apropiación o plagio, o un pacto mefistofélico infiltrado en una cláusula de arrendamiento, a las grandes historias –sucedió con Shakespeare, la Alicia de Lewis Carroll y más de un libro de la Biblia– se las versiona, se las aplana y se entierra su versión original. En sus últimos años –pero un trabajo de estas dimensiones sin duda venía de lejos, de mucho antes– el ensayista italiano Roberto Calasso decidió aventurarse en el Antiguo Testamento. Ante una obra como esta la consigna que debe haber retomado es la que habrá dirigido su primer libro, El loco impuro: cómo consignar una alucinación. El Antiguo Testamento, como el Nuevo, tiene bastante de resplandor afiebrado, sostenido, fatal.
